parallax layerparallax layerparallax layerparallax layer

Le « Zinglabumm » se modernise et passe au digital !

Le Zinglabumm est devenu indispensable au sein des familles, des écoles, des crèches et des maisons-relais ; beaucoup d’enfants et d’adultes ont déjà chanté avec plaisir les chants traditionnels et les nouveaux chants du Zinglabumm.

C’est à la demande des parents, des grands-parents, des enseignants et des éducateurs, que l’INECC (Institut Européen de Chant Choral) et son équipe Zinglabumm ont décidé de se tourner vers le digital, et ainsi conserver musiques et textes du patrimoine luxembourgeois.

Le « Zinglabumm » devient maintenant « Zinglibook »

Autrement dit, nous allons utiliser les nouvelles technologies pour présenter chansons, poèmes et danses avec des textes, des notes et playbacks sous forme d’ebook, dans 2 livrets différents.

Zinglibook 1 & 2 : 2 compilations des 6 Zinglabumm autour de la nature et l’environnement.

Découvrez et achetez-les dans l’iBooks Store pour iOS et le Google Play pour Android* (12,99 €).

*Sur Android, la version karaoke ne prend pas en charge le surlignement des mots.

Le contenu des livres numériques

Plus de 50 chansons enfantines luxembourgeoises, des poèmes, des danses, des versions karaoké, des partitions et des petits films autour des thèmes Nature et Environnement. Avec son et vidéo !

Zinglibook - Natur an Ëmwelt Band 1

Eis Haus an Haffdéieren

Wie weess dat? (Katz)
Bingo (Hond)
Kanéngercher
E Schwäin mécht Regime
De Kikeriki
Zwi zwa zwott
E klenge Spatz
Spatzen am Schnéi
Sou maachen d’Déieren

Eis Bëschdéieren

Mir ginn an de Bësch
Et wor emol een Hieschen
Fiissche, Fiisschen
D’Eil
Am Wanterschlof
De Gromperekinnek
An dem Bësch do steet een Haus

Eis Waasserdéieren

De Fräschelchen
De grénge Krokodil
D’Melusina an hir Hausdéieren

Eis Krabbeldéieren

Déi faarweg Raup Kati
De Froossepitti
Léiwe klenge Päiperlek
Meng Quetsch
Wat krabbelt hei?
D’Spann

Gesond Iessen

Mäi Brout
Molbier
Vun de Vitaminnen
Faarwe vun dobaussen

Zinglibook - Natur an Ëmwelt Band 2

Eiser Ëmwelt zu Léift

Eis beschte Stuff
Wouhi mam Offall?
D’Déierchen
Manner Offall
De Pabeier-Rap
Bastelen vu Museksinstrumenter aus Offall
Eis Superdreckskëscht

D’Fréijoer

D’Fréijoer
D’Beien an d’Blummen
D’Réidercher
Am Gaart

De Summer

Am Karschnatz
Kiischtefest am Bongert
Den Trakter Tuketuk
Vakanz doheem

Den Hierscht

Wiederfräsch
De Wand
Naass Blieder
Op der Musel
Ech klammen op de Bam
Champignonen
Den Hierscht ass do
Mäin Draach
Den Apel
Blieder am Hierscht

De Wanter

Et reent
Vum Beemchen, deen aner Blieder wollt hunn
D’Faarf vum Schnéi
Am Wanter
E Männche kënnt aus dem Dännebësch

An nach Eent

Eene meene Schnickschnack

Film de présentation

Qui est l'IN.E.C.C. Luxembourg?

Institut Européen de Chant Choral Luxembourg
Malgré ses multiples domaines d’actions, l’INECC reste fidèle à ses objectifs premiers :

  • l’accès du plus grand nombre à toutes les pratiques vocales et chorales,
  • et porter l’Art choral au plus haut niveau.

L’INECC assure un rôle de développement de la vie musicale et chorale au Luxembourg, s’appuyant sur un partenariat entre le Ministère de la Culture et la Ville de Luxembourg, en lien avec les fédérations chorales, l’enseignement général et spécialisé, et les structures de diffusion musicale.

Son action revêt plusieurs aspects :

  • centre de ressources au service des publics et des nombreux partenaires institutionnels, politiques, culturels et associatifs (conseils, information, études, rencontres…),
  • soutien aux pratiques des choristes amateurs, isolés ou pratiquant en groupe,
  • formation professionnelle continue pour les professeurs des conservatoires et écoles de musique, les musiciens intervenant en milieu scolaire, les chefs de chœur, les chanteurs, les professeurs de musique en lycée, ou encore le personnel des crèches et des centres socioculturels.

L’INECC est le trait d’union entre amateurs et professionnels, avec un rôle d’information d’accompagnement (présence sur tout le territoire), de réflexion, de coopération (avec les structures de l’action culturelle : il se doit de développer la qualité et les pratiques amateurs, d’impulser et de valoriser la connaissance de tous les genres et répertoires, la création, la résidence d’artistes, les actions innovantes, l’interculturalité…

Il a pour but de développer des compétences, de faire naître des envies, de préparer l’avenir notamment en impulsant des actions vers les enfants et les adolescents, en les sensibilisant dès leur plus jeune âge.

Sponsors

L’INECC tient à remercier chaleureusement pour leur soutien: le Ministère de la Culture, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’environnement, la Ville de Luxembourg , la SuperDrecksKëscht et RTL.

(c) 2017 L’INECC et son équipe du Zinglabumm.

2 rue Sosthène Weis • L-2722 Luxembourg • Tél.: 26 430 481 • info@inecc.lu • www.inecc.lu